Kunem se Isusom Kristom i svim njegovim svecima da neæu odustati dok Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si ti nekada vladao.
Přísahám při Ježíši Kristu a všech jeho svatých, že se nezastavím, dokud Richard nebude hrabětem ze Shiringu a pánem země, které jsi dříve vládnul.
Kunem se da neæu posustati dok Richard ne postane grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si nekada vladao.
Přísahám, že se nezastavím, dokud Richard nebude hrabětem ze Shiringu a pánem kraje, kterému jsi dříve vládnul.
Avatar Aang i Gospodar vatre Zuko su transformisali kolonije nacije Vatre u Ujedinjene Nacije Republika društvo gde upravljaèi i ne-upravljaèi iz svih delova sveta bi živeli i napredovali zajedno u miru i harmoniji.
Avatar Aang a Ohnivý lord Zuko sjednotili kolonie Ohnivého národa ve Spojené republiky národů. Společnost, kde spolu ovladači i neovladači z celého světa mohli žít a prosperovat v míru a harmonii.
I znao sam da cu biti strašno kažnjen ako se pomerim jer moj vlastelin i gospodar nas je posmatrao
Věděl jsem, že budu těžce potrestán, jestliže se pohnu. Protože náš pan mistr nás neustále sledoval.
Ti si nova i gospodar se još nije umorio od tebe.
Jste tu nová a Pánovi jste zatím nezevšedněla.
Ako èetvrtoj sestri bude bolje, i gospodar æe biti zadovoljan.
Jestliže bude Čtvrté sestře lépe nebude Pán šťastný?
Da, neka nam dugo živi naš plemeniti lord i gospodar.
Ať má dlouhý život náš vznešený lord a pán.
Ovde spavaju gospodarica i gospodar, i primaju društvo.
Mladá paní a pán spí a přijímají hosty tady.
Živ je i zdrav, i gospodar je èitavog Egipta.
Je živ a zdráv a pán celého Egypta.
Doktor i Gospodar veæ godinama dolaze na Zemlju.
Že Doktor a Vládce cestovali na Zem celá léta.
Svako, èak i Gospodar Vatre i Narod Vatre, mora se tretirati kao da su vredni da im se pruži šansa..
S každým, dokonce i s Ohnivým knížetem a Ohnivým národem musí být zacházeno tak, že si zaslouží šanci.
I Gospodar Kromvel je tražio da njeni raèuni budu utvrðeni.
A pan Cromwell požádal, ať jsou urovnány její účty.
Možda me ne znaš iz legende, ali jednako sam bitna kao i Gospodar vremena, hvala.
Jsem lidská bystost, možná ne materiál legendy, ale úplně stejně důležitá jako Pán času. Děkuji.
Tragaè istine, Veliki Lord i Gospodar Winterhavena.
Hledač pravdy, a velevážený pán a vládce Winterhavenu.
Tvoji planovi se neæe ostvariti jer ja, Zedikus, najveæi od svih Èarobnjaka, Veliki Lord i Gospodar Winterhavena,
Tvé plány přijdou na zmar, protože já, Zeddicus, největší ze všech Čarodějů, velevážený pán a vládce Winterhavenu,
Kada im njihov pravi lord i gospodar naredi da mu ga vrate imaæemo dovoljno zlata za ceo život.
A když jim jejich pravý pán a vládce přikáže, aby mu ho vrátily, budeme mít dost zlata až do konce života.
Fudbal ostaje van ove kuce, kao i "Gospodar muva".
Fotbal mi sem nesmí. Ani "Pán much".
I Gospodar dragi BOG naredio je èovjeku, govoreæi,
I zapověděl Hospodin Bůh člověku, řka,
Ne zna bi li postao vojvoda i gospodar èitavog imanja.
Musí se rozhodnout, jestli si vezme Duchess a stane se vévodou.
Bio je moj najbolji Prijatelj i moj Uèitelj i moj Brat i moj Gospod i Gospodar.
Byl to můj nejlepší přítel a učitel a můj bratr, můj Pán a mistr.
Pa, bio je tu i Gospodar Jalovomisliæ, zar ne?
Přesto... byl tam mistr Zbytečnomysl, nebo ne?
A i gospodar mi je star.
A ještě i pán můj se sstaral.
I gospodar njegov vide da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.
A viděl pán jeho, že Hospodin byl s ním, a že všecko, což činil, Hospodin k prospěchu přivedl v rukou jeho.
I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gde ležahu sužnji carski: i bi onde u tamnici.
Protož vzal ho pán jeho, a dal jej do věže žalářné, v to místo, kdež vězňové královští seděli; i byl tam v žaláři.
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
Než byl-liť by vůl trkavý prvé, a bylo by to osvědčeno pánu jeho, on pak nezavřel by ho, a v tom zabil by muže neb ženu: vůl ten ukamenován bude, a pán jeho také umře.
Zakletva Gospodnja neka bude izmedju njih, da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjeg svog, i gospodar od stvari neka pristane, a onaj da ne plati.
Přísaha Hospodinova vkročí mezi oba, že nevztáhl ruky své k věci bližního svého; a přijme jej v tom pán věci té, a onen nebude povinen navraceti.
I govoriše: Gospodaru našem zapovedi Gospod da podeli žrebom zemlju u nasledstvo sinovima Izrailjevim; i gospodar naš ima zapovest od Gospoda da da nasledstvo Salpada, brata našeg kćerima njegovim.
A řekli: Tobě pánu mému přikázal Hospodin, abys losem dal zemi v dědictví synům Izraelským; přikázáno jest také pánu mému od Hospodina, aby dal dědictví Salfada, bratra našeho, dcerám jeho.
Jer je Gospod Bog vaš Bog nad bogovima i Gospodar nad gospodarima, Bog veliki, silni i strašni, koji ne gleda ko je ko niti prima poklona;
Nebo Hospodin Bůh váš, on jest Bůh bohů, a Pán pánů, Bůh silný, veliký, mocný a hrozný, kterýž nepřijímá osoby, ani béře darů,
Bolji je spor na gnev nego junak, i gospodar od svog srca bolji je nego onaj koji uzme grad.
Lepší jest zpozdilý k hněvu než silný rek, a kdož panuje nad myslí svou nežli ten, kterýž dobyl města.
Nemojte da odmekne srce vaše i da se uplašite od glasa koji će se čuti u zemlji; a doći će glas jedne godine, a posle njega drugi glas druge godine, i nasilje će biti u zemlji, i gospodar će ustati na gospodara.
A nebuďtež choulostivého srdce, aniž se bojte pověsti, kteráž slyšána bude v té zemi, když přijde tohoto roku pověst, a potom druhého roku pověst, i ukrutenství v zemi, a pán na pána.
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
A odpovídaje král Danielovi, řekl: V pravdě že Bůh váš jest Bůh bohů a Pán králů, kterýž zjevuje skryté věci, poněvadž jsi mohl vyjeviti tajnou věc tuto.
Koji će u svoje vreme pokazati, Blaženi i jedini Silni Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima,
Kteréž časem svým ukáže ten blahoslavený a sám mocný, Král kralujících a Pán panujících,
I ima na haljini i na stegnu svom ime napisano: Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima.
A máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů.
0.20114803314209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísahám při Ježíši Kristu a všech jeho svatých, že se nezastavím, dokud Richard nebude hrabětem ze Shiringu a pánem země, které jsi dříve vládnul. 